The point remains, however, that purists may feel remaking at all is disrespectful to the original, or at least unnecessary. Morton acknowledges that argument, saying he “wouldn’t try to defend us against that”, but he reiterates that the concept “fits the British world as well [as the French], and maybe even better”.
