Can distortion be lowered on budget sig. gens?

For audio amplifier testing, a common criticism is that common, inexpensive AWGs (arbitrary waveform generator, or signal generators) cannot produce signals with low enough distortion to effectively measure audio devices.For example, in this video, the tech measures the distortion of a common $150 Chinese sig.