{"id":442441,"date":"2011-06-16T15:26:25","date_gmt":"2011-06-16T15:26:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ghanamma.net\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/"},"modified":"2011-06-16T15:26:25","modified_gmt":"2011-06-16T15:26:25","slug":"africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/","title":{"rendered":"Africa: L’\u00e9conomie poursuit sa relance, mais le ch\u00f4mage persiste"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Africa Renewal<\/a> (United\u00a0Nations)<\/p>\n

Par Kingsley Ighobor<\/p>\n

16 June 2011<\/p>\n

\n

Alimamy Bangura, un riziculteur de Makeni, dans l’Est de la Sierra Leone, ne lira sans doute pas le Rapport \u00e9conomique sur l’Afrique 2011 r\u00e9dig\u00e9 par des sp\u00e9cialistes de l’Union africaine (UA) et de la Commission \u00e9conomique pour l’Afrique des Nations Unies (CEA).<\/p>\n

Ce rapport pr\u00e9voit, pour le continent, un taux de croissance \u00e9conomique de 5 % cette ann\u00e9e. \u00ab Je suis simplement tr\u00e8s heureux que les pluies soient arriv\u00e9es au bon moment, juge Alimamy. J’ai des engrais offert par le gouvernement et dans notre pays tout le monde veut manger du riz. \u00bb<\/p>\n

Les perspectives d’une vie meilleure qui s’offrent \u00e0 Alimamy cette ann\u00e9e pourraient aller au-del\u00e0 de celle d’une simple r\u00e9colte convenable. Le sc\u00e9nario-catastrophe envisag\u00e9 par certains analystes \u00e0 la suite de la crise financi\u00e8re et \u00e9conomique mondiale de 2008 et 2009 n’a pas eu d’effets durables. L’\u00e9conomie africaine est une fois de plus sur la voie de la croissance. Selon le rapport, pour l’ann\u00e9e 2010, le continent a enregistr\u00e9 un taux de croissance de 4,7 %, un chiffre sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne mondiale de 3,6 %. Les 5 % pr\u00e9vus pour 2011 repr\u00e9sentent la cerise sur le g\u00e2teau. En 2009, la croissance africaine avait fortement ralenti pour s’\u00e9tablir \u00e0 1,6 %. Mais ces r\u00e9sultats restaient encore bien meilleurs que ceux des pays d\u00e9velopp\u00e9s qui avaient enregistr\u00e9e un taux de – 2,2 %.<\/p>\n

Selon le rapport de l’UA et de la CEA, parmi les facteurs qui favorisent la croissance en Afrique on compte les bonnes politiques \u00e9conomiques, le d\u00e9veloppement du tourisme, le regain d’activit\u00e9s dans le secteur des services, une augmentation des prix des produits de base et une nette croissance des exportations africaines ver les \u00e9conomies \u00e9mergentes.<\/p>\n

De nombreux pays africains profitent d\u00e9j\u00e0 des b\u00e9n\u00e9fices de cette croissance. Selon l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), la Sierra Leone avait produit 200 000 tonnes de riz en 2004, bien en dessous de ses besoins nationaux qui s’\u00e9l\u00e8vent \u00e0 550 000 tonnes. Mais la production a augment\u00e9 en 2009, atteignant 784 000 tonnes. D\u00e9sormais, en plus d’\u00eatre est auto-suffisant sur le plan alimentaire, le pays exporte ses exc\u00e9dents.<\/p>\n

Plus et mieux d’\u00c9tat<\/strong><\/p>\n

Optimiste, Robert Vos, le Directeur du D\u00e9partement des affaires \u00e9conomiques et sociales des Nations Unies, a saisi l’occasion du lancement du rapport au Si\u00e8ge de l’Organisation pour insister sur le r\u00f4le de l’\u00c9tat dans la stimulation de la croissance \u00e9conomique. C’est un des th\u00e8mes cl\u00e9s du rapport qui plaide pour l’intervention de l’\u00c9tat \u00ab pour planifier, formuler et appliquer des politiques visant \u00e0 assurer une allocation efficace des ressources. \u00bb Le rapport avertit cependant que l’\u00c9tat doit \u00eatre investi de la l\u00e9gitimit\u00e9 n\u00e9cessaire \u00e0 l’accomplissement de ces t\u00e2ches et \u00ab il doit \u00e9galement \u00e9tablir et institutionnaliser des m\u00e9canismes de consultation et de d\u00e9lib\u00e9ration par lesquels l’administration interagit avec les principales parties prenantes. \u00bb<\/p>\n

M. Vos a affirm\u00e9 que de nombreux pays africains ne profitaient toujours pas du commerce international en raison de leur faibles capacit\u00e9s productives : \u00ab pour renforcer la capacit\u00e9 des producteurs, les gouvernements doivent les soutenir en offrant un type d’infrastructure et de d\u00e9veloppement technique adapt\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Les nouvelles tr\u00e8s encourageantes pour l’Afrique contenues dans ce rapport sont contrebalanc\u00e9es par plusieurs constatations. Le continent est encore loin d’avoir atteint les Objectifs du Mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD) et les taux de croissance restent in\u00e9gaux entre les divers pays africains. La r\u00e9gion ouest du continent a enregistr\u00e9 un taux de croissance de 6 %, tir\u00e9 notamment par secteur minier. L’Afrique du Sud n’a elle connu qu’une croissance de 3 %. Selon The Punch, un grand quotidien nig\u00e9rian, le pays devra d\u00e9penser 1 milliard de dollars en 2011 en importation de riz. En Ouganda, une r\u00e9cente hausse des prix des denr\u00e9es alimentaires et des produits p\u00e9troliers a contribu\u00e9 aux violences post\u00e9lectorales d’il y a quelques mois.<\/p>\n

Ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9<\/strong><\/p>\n

Le rapport s’inqui\u00e8te de ce que la croissance \u00ab reste en dessous des niveaux n\u00e9cessaire pour r\u00e9duire de mani\u00e8re significative le ch\u00f4mage et la pauvret\u00e9 sur le continent.\u00bb La croissance sera encore sup\u00e9rieure en 2011, mais il s’agira d’une \u00ab reprise sans emplois \u00bb, affirme le document qui explique que les investisseurs se concentreront probablement sur le secteur des industries extractives, particuli\u00e8rement le p\u00e9trole, l’or et les diamants avec \u00ab peu de liens interindustriels avec le reste de l’\u00e9conomie \u00bb et par cons\u00e9quent peu de cr\u00e9ation d’emplois.<\/p>\n

Le rapport avance qu’un ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9 et persistant parmi les jeunes est un sujet d’inqui\u00e9tude et une source potentielle d’instabilit\u00e9. Pour cr\u00e9er des emplois, l’Afrique a besoin d’investissement dans divers secteurs.<\/p>\n

Le taux de croissance de 5 % pr\u00e9vu pour 2011 ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme acquis. Le rapport souligne qu’atteindre ce taux de croissance d\u00e9pendra de la croissance chez les principaux partenaires du continent. D’autres risques p\u00e8sent sur \u00ables recettes d’exportations et du tourisme du continent ainsi que les flux d’envois de fonds, l’aide publique au d\u00e9veloppement et l’investissement direct \u00e9tranger\u2026\u00bb Il y a encore, ajoute le rapport, \u00ab les \u00e9ventuels troubles politiques li\u00e9s aux \u00e9lections et les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables. \u00bb \u00a0 La stabilit\u00e9 politique de la Tunisie, de la C\u00f4te d’Ivoire, de l’\u00c9gypte et de la Libye, quatre des plus importantes \u00e9conomies africaines, sera vitale pour pouvoir atteindre les chiffres annonc\u00e9s.<\/p>\n

Note aux \u00e9diteurs<\/strong><\/em><\/p>\n

Comme en 2010 d\u00e9j\u00e0, la reprise se poursuit pour les \u00e9conomies africaines. Un rapport des Nations Unies pr\u00e9voit un taux de croissance de 5% cette ann\u00e9e, sup\u00e9rieur donc au 4,7% enregistr\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Le continent se comporte mieux que la plupart des r\u00e9gions du monde. Mais un d\u00e9fi persiste : les emplois restent rares. Pour Afrique Renouveau, Kingsley Ighobor fait le point.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\nMore News on allAfrica.com<\/strong><\/legend>\n<\/fieldset>\n

AllAfrica – All the Time<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/p>\n

Taken from:
\nAfrica: L’\u00e9conomie poursuit sa relance, mais le ch\u00f4mage persiste<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa Renewal (United\u00a0Nations) Par Kingsley Ighobor 16 June 2011 Alimamy Bangura, un riziculteur de Makeni, dans l’Est de la Sierra Leone, ne lira sans doute pas le Rapport \u00e9conomique sur l’Afrique 2011 r\u00e9dig\u00e9 par des sp\u00e9cialistes de l’Union africaine (UA) et de la Commission \u00e9conomique pour l’Afrique des Nations Unies (CEA). Ce rapport pr\u00e9voit, pour le continent, un taux de croissance \u00e9conomique de 5 % cette ann\u00e9e. \u00ab Je suis simplement tr\u00e8s heureux que les pluies soient arriv\u00e9es au bon moment, juge Alimamy<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":442442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":{"0":"post-442441","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-local-news"},"yoast_head":"\nAfrica: L'\u00e9conomie poursuit sa relance, mais le ch\u00f4mage persiste - Ghanamma.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Africa: L'\u00e9conomie poursuit sa relance, mais le ch\u00f4mage persiste - Ghanamma.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Africa Renewal (United\u00a0Nations) Par Kingsley Ighobor 16 June 2011 Alimamy Bangura, un riziculteur de Makeni, dans l'Est de la Sierra Leone, ne lira sans doute pas le Rapport \u00e9conomique sur l'Afrique 2011 r\u00e9dig\u00e9 par des sp\u00e9cialistes de l'Union africaine (UA) et de la Commission \u00e9conomique pour l'Afrique des Nations Unies (CEA). Ce rapport pr\u00e9voit, pour le continent, un taux de croissance \u00e9conomique de 5 % cette ann\u00e9e. \u00ab Je suis simplement tr\u00e8s heureux que les pluies soient arriv\u00e9es au bon moment, juge Alimamy\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ghanamma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ghanamma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Africa: L’\u00e9conomie poursuit sa relance, mais le ch\u00f4mage persiste\",\"datePublished\":\"2011-06-16T15:26:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/\"},\"wordCount\":1051,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Local News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/\",\"name\":\"Africa: L'\u00e9conomie poursuit sa relance, mais le ch\u00f4mage persiste - Ghanamma.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2011-06-16T15:26:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/\",\"name\":\"Ghanamma.com\",\"description\":\"News In Ghana - Latest Ghana News Headlines\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Africa: L'\u00e9conomie poursuit sa relance, mais le ch\u00f4mage persiste - Ghanamma.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Africa: L'\u00e9conomie poursuit sa relance, mais le ch\u00f4mage persiste - Ghanamma.com","twitter_description":"Africa Renewal (United\u00a0Nations) Par Kingsley Ighobor 16 June 2011 Alimamy Bangura, un riziculteur de Makeni, dans l'Est de la Sierra Leone, ne lira sans doute pas le Rapport \u00e9conomique sur l'Afrique 2011 r\u00e9dig\u00e9 par des sp\u00e9cialistes de l'Union africaine (UA) et de la Commission \u00e9conomique pour l'Afrique des Nations Unies (CEA). Ce rapport pr\u00e9voit, pour le continent, un taux de croissance \u00e9conomique de 5 % cette ann\u00e9e. \u00ab Je suis simplement tr\u00e8s heureux que les pluies soient arriv\u00e9es au bon moment, juge Alimamy","twitter_creator":"@ghanamma","twitter_site":"@ghanamma","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Africa: L’\u00e9conomie poursuit sa relance, mais le ch\u00f4mage persiste","datePublished":"2011-06-16T15:26:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/"},"wordCount":1051,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Local News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/","url":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/","name":"Africa: L'\u00e9conomie poursuit sa relance, mais le ch\u00f4mage persiste - Ghanamma.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2011-06-16T15:26:25+00:00","author":{"@id":""},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/06\/16\/africa-leconomie-poursuit-sa-relance-mais-le-chomage-persiste\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/#website","url":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/","name":"Ghanamma.com","description":"News In Ghana - Latest Ghana News Headlines","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/442441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=442441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/442441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/442442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=442441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=442441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ghanamma.com\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=442441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}