Lady Gaga slammed by mental health charity for labelling Madonna comparisons ‘retarded’