Manchester City facing Uefa sanctions over finances